Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi - Tatu

Ne Ver', Ne Boisya, Ne Prosi

By TATU



Razniye nochi
Razniye lyudi
Hochet - ne hochet
Lyubit - ne lyubit
Kto-to otstanet
Kto-to soskochit
Kto-to ustanet i perehochet

Kto-to zakrutit provod na klemmy
Kto-to zamutit noviye temy
Kto-to ponty
A kto-to man'yak
Kto-to kak ty
Kto-to kak ya

Ne zazhigai i ne gasi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
I uspokoisya, i uspokoisya
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne ver', ne boisya
Ne ver', ne boisya i ne prosi

Gde-to yest' mnogo
Gde-to chego malo
No na dorogah budet oblava
Kto-to risknet a kto-to ne smozhet
Kto-to poimyot no ne pomozhet

Kto-to uidyot
Kto-to vernyotsya
Kto-to naidyot novoye solntse
Kto-to v kusty
A kto-to v menya
Kto-to kak ty
Kto-to kak ya

Ne zazhigai i ne gasi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
I uspokoisya, i uspokoisya
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne ver', ne boisya
Ne ver', ne boisya i ne prosi

I ne prosi
Ne zazhigai i ne gasi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
I uspokoisya, i uspokoisya
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne prosi
Ne ver', ne boisya, ne ver', ne boisya
Ne ver', ne boisya i ne prosi

Traduction

Different nights, different people,
Wants- doesn't want, bites - doesn't bite (loves - doesn't love),
Someone will leave alone, someone will jump off,
Someone will be tired and fed up.

Someone will spin wire from cleat
Someone will start new themes
Someone will show off, someone is maniac,
Someone is like you, someone is like me...

Don’t light and don’t extinguish
Don’t believe, don’t be scared, don’t ask
And calm down, calm down
Don’t believe, don’t be scared, don’t ask
Don’t believe, don’t be scared, don’t ask
Don’t believe, don’t be scared

Different nights – different people
He will not, she is scared
Somebody makes his enemies his friends
Somebody goes down into the dust under feet

Somewhere there’s much of what is little
But round the roads there will be a raid
Somebody will risk, and somebody will not be able
Somebody will understand, but won’t be able to help
Somebody will go away, somebody will come back
Somebody will find his new sun
Somebody into the bushes, somebody into me
Somebody like you, somebody like me.

t.A.T.u.

t.A.T.u. (Russian: Та́ту?·i Russian pronunciation: [tä'tu], translated: "This that", in feminine grammatical gender form, like "She Her") is a Russian duo formed in Moscow, Russia in 1999 by Ivan Shapovalov. The group consists of Lena Katina and Yulia Volkova. Early on, Katina and Volkova put forth an image of a lesbian couple, but their 2003 documentary, Anatomy of t.A.T.u., made it clear that this was just part of the group's image, and that they were not lesbians.

In 2004, the group took a hiatus after they split from their producer. In 2005, they released Dangerous and Moving and Lyudi Invalidy. During 2006, t.A.T.u. released a compilation album and then ventured on their own after negotiating out of their contract with Universal Music.

A third Russian studio album, titled Veselye Ulybki was released on October 21, 2008 on iTunes, the official t.A.T.u. web shop, and select Soyuz stores in Moscow. There is still no confirmed release date, or title, for its English counterpart.

                       Source : Wikipedia

Disclaimer :

Ne Ver' Ne Bois Ne Prosi  Lyrics by Tatu are the property of the respective authors, artists and labels, Ne Ver' Ne Bois Ne Prosi  Lyrics by Tatu are provided for educational purposes only , If you like the song, please buy relative CD. .
Click here to add text.