Mne Trudno Govorit (I Can Hardly Talk ) - Reflex

Mne Trudno Govorit

By Reflex.



Ruka drazjit i vjeter v domu zaganjajet serebro
No ja tebje uzje ne slisju,no vizju sto praizomlo
ti znajesch bolsche tchem ja znajou
so mnoi bivaet etot strach
tebje zaranjee prachajou samabistvo na glazach

Mne troedno gavarit ,no sto malstat
Nje znajou, sto skazat пo prachajou
mnje troudno gavarit ,nu sto maltsjat
Ja fsjo tebje zaranjee prachajou
Mne troedno gavarit ,pa poestotoe
I vosdoech razrivajoet abechanija
Mne troedno gavarit ,ja fsjo poimoe
Ja fsjo tebje zaranjee prachajoe

Mi ispiyali mnogetsjetje atpjetsatki na stenje
Ja doemala nam prisnilos v svjete no etot ne vo snje
I goebi verjat v beskonjetsnost, i gdje -to rjadom jarkieje svjet
No No provodamie po nadjezde i 220 mnje v otvjet
Mne troedno gavarit ,no sto maltsjat
,Nje znajou, sto skazat po abesjajoe
Mne troedno gavarit ,no sto maltsjat

Ja fsjo tebje zaranjee prachajo
Mne troedno gavarit ,pa poestotoe
I vosdoech razrivajoet abechanija
Mne troedno gavarit ,ja fsjo poimoe
Ja fsjo tebje zaranjee prachajoe

Mne troedno gavarit ,no sto maltsjat
Nje znajou, sto skazat po abesjajoe
Mne troedno gavarit ,no sto maltsjat
Ja fsjo tebje zaranjee prachajoe
prachajoe
prachajoe

Traduction by kolbaskina

the hand is trembling and the wind driving silver into the soul
but I don`t hear you any more,
but I see what has hapened
you know more than me
this fear is with me sometimes
I forgive you this suicide on (my) eyes

it`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
It`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
It`s hard to talk for me, but emptiness
and air is broken by promises
I`t hard for me to talk, I`ll understand everything
I`m forgiving you everything beforehand

we felt multicoloures, imprint on the wall
I thought we had a dream about color but it wasn`t in the dream
the lips believe in the endlessness
but by wires on the hope and 220V in respond

it`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
It`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
It`s hard to talk for me, but emptiness
and air is broken by promises
I`ts hard for me to talk, I`ll understand everything
I`m forgiving you everything beforehand

it`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
It`s hard for me to talk but what for is keep silent
I don`t know what to say, I`ll promise
forgive
forgive

Disclaimer :

Mne Trudno Govorit Lyrics by Reflex are the property of the respective authors, artists and labels, Mne Trudno Govorit Lyrics by Reflex are provided for educational purposes only , If you like the song, please buy relative CD. .
Translated by :kolbaskina .http://www.allthelyrics.com/forum

Reflex.

Reflex is a Russian girl group consisting of three members: Zhenya Malakhova (Lead Vocals), Alyona Torganova (Vocals) and Anastasia Studenikina (Vocals). The group was created in 1999 and the first single called "Dalni svet" (Distant Light) conquered the hit parade of Europe Plus radio station. All Reflex's music is composed by Viacheslav Tyurin.

Reflex’s music video to the song “Polovinka” was the first music video in Russia to appear in HD format. The Video was shot in Dubai, United Arab Emirates.
The group took part in the national competition to represent Russia in the Eurovision Song Contest, but was dropped out in the semifinal

                                                                                                                                                                      Source : Wikipedia

d text.
Click here to add text.